PIKIRAN.CO, Jakarta – Miss Eco International Indonesia, Intan Wisni Permatasari (23), viral di TikTok.
Dalam video diperlihatkan penampilan Intan sebagai peserta dalam ajang Miss Eco International yang digelar di Mesir pada hari Minggu (4/4/2021) waktu setempat.
Intan meminta seorang translator untuk membantunya menerjemahkan pertanyaan dari juri. Selain karena tidak mampu berbahasa Inggris, warganet menilai Intan kurang mumpuni dan kebingungan saat menjawab pertanyaan soal imigrasi yang ilegal.
“Imigrasi yang ilegal adalah eee… dimana suatu negara dan imigrasi yang disetujui dan diperbolehkan oleh negara tersebut, yang memiliki suatu persetujuan like perjanjian sesuatu untuk negara tersebut dan menghasilkan sesuatu untuk kelegaa…. kelegalitasan tersebut, dalam termasuk, dalam PS.. P… PBB… sorry, thank you,” ujar Intan saat menjawab pertanyaan salah satu juri dalam ajang tersebut.
Mendengar jawaban dari Intan, sang penerjemah pun tampak kelimpungan untuk mengalih bahasakannya.
“The illegal immigration is emm…eeee…. is contradiction to the law eee… who eee….. the law that United Nation has committed law,” jawab sang penerjemah dengan terbata-bata.
Video itu pun menyorot perhatian publik karena acara ini membawa nama Indonesia di ajang International.
“Seriusan translatornya ga salah, dia jg bingung maksud miss nya ngomong apaan,” ujar @Uullll.
“Si translator, dgn segala kebingungannya, malah sebenarnya bantu benerin jawabannya,” tulis @ms.fauchelevent.
“Malu banget sy lihatnya. Orang asli mn sih ini mbaknya. Jwbane muter2 plegak pleguk gak jelas. Gini kok disuruh mewakili Indonesia,” kata @Yoseva82.
Banyak juga yang kemudian memberi semangat kepada Finalis 10 besar Miss Eco International itu melalui akun instagramnya.
“Semangat siiiss!!” kata @lafinaa.
“Selamat ya cantikk.. terharu loo. Ditunggu di Indonesia,” ucap @sucinopermagandi.
“AKU SANGAT BANGGA PADAMU INTAN. Terimakasih telah membawa nama baik Indonesia apalagi Banten 2 taun berturut2 Wanita Banten mengguncang Mesir. Big applouse Queen,” tutur @p_pramss.
(S.I.G)